ENG The work plays with the ambiguity of sound.
By listening only, the spectator might get the
impression of heavy, distant artilley fire.
However, looking at the video, one sees the
distorted colourful visuals of a new year’s
celebration.
In conflict, the feeling of either elebration or
danger depends on the side of the valley
your’re at.
DEU Diese Arbeit spielt mit der Zweidutigkeit von Klang.
Wird nur gehört, entsteht beim Zuhörer womöglich der Eindruck,
gerade schweres, und weit entferntes Artillerie-Geschützfeuer
zu hören. Wird jedoch auch auf das Video geschaut,
werden verschwommene Bilder von Sylvesterfeuerwerk
wahrnehmbar. Im Konflikt hängt das Gefühl von Freude
beziehungsweise Gefahr, von der Seite des Tales ab, auf der du stehst.
audiojuice. 